sábado, 28 de abril de 2012

Salat 2 (Las Oraciones Obligatorias)

La oración es el Pilar más importante de la vida diaria, pues es el Recuerdo del Creador y una manera de parar a reflexionar acerca de nuestras vidas y de cómo estamos haciendo las cosas; además de proveer un pare relajante a nuestra ajetreada vida diaria.
Su obligatoriedad se encuentra estipulada a lo largo del Sagrado Corán, por lo que no se ha considerado pertinente incluir referencias directas al Sagrado Libro.

Los musulmanes hacemos 5 oraciones diarias, las cuales se reparten de acuerdo a los tiempos del día. Estas son:
1. Oración del Alba o del amanecer (Salat al Fayr): Es la primera oración del día. Su tiempo abarca entre el amanecer (entre 4:30 y 5:00 am hora de Colombia) hasta el mediodía (12:30m en Colombia). Este cuenta con 2 rakats o ciclos. Se recita el Sagrado Coirán en voz alta todo el tiempo.
2. Oración del Mediodía (Salat al Duhr): Este abarca desde el mediodía (12:30m en Colombia) hasta el inicio de la tarde, el cual es marcado cuando el sol comienza a descender para esconderse (3:30pm en Colombia). Cuenta con 4 rakats o ciclos. Se recita el Sagrado Corán en voz baja todo el tiempo.
3. Oración de la Tarde (Salat al Asr): Este abarca desde el inicio de la tarde, el cual es marcado cuando el sol comienza a descender para esconderse (3:30pm en Colombia), hasta el atardecer (entre las 5:45 a las 6:30pm en Colombia). Cuenta con 4 rakats o ciclos. Se recita el Sagrado Corán en voz baja todo el tiempo.
4. Oración del Atardecer o del ocaso (Salat al-Magrib): Inicia al atardecer (entre las 5:45 a las 6:30pm en Colombia), y termina cuando ya es de noche, o cuando está completamente oscuro (entre 7:00 a 7:30pm en Colombia). Cuenta con tres rakats o ciclos. Se recita el Sagrado Corán en los 2 primeros rakats.
5. Oración de la Noche (Salat al Isha): Empieza al anochecer,o cuando ya está completamente oscuro (entre 7:00 a 7:30pm en Colombia), y termina al día siguiente. Cuenta con 4 rakats. Se recita el Sagrado Corán en voz alta en los primeros 2 rakats.


*Nota: Hay oraciones voluntarias o Sunnah, las cuales se puedem hacer en cualquier momento del día, con excepción de: Después de terminar el Salat al Asr, durante el inicio del Mediodía (antes de hacer Duhr), y en el momento exacto del atardecer. Es bueno que estas oraciones sean de dos rakats o ciclos, y se recomienda mucho hacerlas antes del Fayr, después del Duhr, después de la oración comunitaria el viernes, después del Magrib, y después del Isha.


-Reglas generales:
1. Intención: Se debe  tener la intención de hacer salat (se dice en la mente). Se repite lo siguiente: "Nawatu an Osalli Farda Salati+ Nombre del Salat (Fayr, Duhr, Asr, Magrib, Isha). Esto significa: "Declaro mi intención de hacer la oración obligatoria de+ Nombre de la Oración.


2. Se recita un Takbir (Decir ALLAHU Akbar-DIOS Altísimo es el Más Grande) levantando los brazos en esta forma:
                               

3.Se recita una súplica (esto no es obligatorio) que dice: "Subjana kallahumma wa bi hamdika wa ta baraka kasmuka wa ta ´ala jadduka, wa la illaha gairuk" Esto quiere decir: "Gloria a Tí, oh ALLAH(SWT), Tuya es la Alabanza, Bendito Sea Tu Nombre y Ensalzada tu Magestad y no hay otro dios sino Tú."

4. Se recita lo siguiente: "A udu billahi mina shaitani rayim" Esto quiere decir: "Me refugio en DIOS Altísimo del maldito satanás"

5. Se recita la Sura al Fatija o "Sura que Abre el Libro", la cual es la primera Sura del Sagrado Corán. Esta dice:
Esto se interpreta en español como:
"En el nombre de ALLAH (SWT), el Misericordioso, el Compasivo. (2) Las Alabanzas a ALLAH (SWT), Señor de los mundos. (3)El Misericordioso, el Compasivo. (4) Rey del Día de la Retribución. (5) Sólo a Ti te adoramos, sólo en Ti buscamos ayuda. (6) Guíanos por el Camino Recto, el camino de los que has favorecido, no el de los que son motivo de ira, ni el de los extraviados. (7)"

6. Luego se repite otra sura del Sagrado Corán, la cual se recitan sólamente  en los 2 primeros rakats o ciclos de la oración. 

-Nota: Los puntos del 3 al 6 se recitan en la siguiente posición:

  7. Luego recitando ALLAHU Akbar se cambia de posición, levantándose:
8. En esta posición, se recita "Subhana Rabbi yal Azim-Glorificado Sea Mi Señor el Más Grande. Se repite 3 veces:
  Esta posición se le llama Ruku y Genuflexión
9. Luego se cambia de posición levantando los brazos arriba y diciendo: Sami ALLAHU Liman Jamida- ALLAH (SWT) Acepta a cuantos son agradecidos a Él. Estando completamente levantado se dice "Rabbana wa lakal Hamd-Alabado Seas; !Oh Señor Nuestro!"
10. Se cambia de posición arrodillándose diciendo ALLAHU Akbar.

11. Estando arrodillado se dice: "Subhana Rabiyal ´ala-Gloria a Mi Señor el Más Alto." Se recita 3 veces:
   A esta posición se le  llama Suyud

12. Luego se sienta uno en la siguiente posición (se cambia de posición diciendo ALLAHU Akbar), y se dice: "Rabbi ighfirli wa irjamni-!Señor! Por favor Perdóname y Ten Misericordia de mi"
13. Luego se repite ALLAHU Akbar, y se regresa al Suyud.
14. Se repite todo el ciclo otra vez.

15. Cuando se repite el Ciclo, se dice ALLAHU Akbar y se sienta en la posición que se muestra abajo y se repite lo siguiente: 
"At Tahiyyatul Mubarakatus Salawatu Tayyibatu lillah. Assalamu alayka Ayyuha nabiyyu warakmatullahi wa Barakatuju. As salamu alayna wa la ibadilahis salihin. Ashjadu anla illaha illah ALLAH (SWT), wa ashjadu anna Muhammad RasulALLAH-A ALLAH (SWT) Sea dada toda la Reverencia, toda la Adoración, y toda la Santidad. La Paz Sea contigo ¡Oh Profeta!; y la Misericordia de ALLAH (SWT) y Sus Bendiciones. La paz sea con nosotros y con todos los siervos virtuosos de ALLAH (SWT). Soy testigo de que no hay otra divinidad ni ninguna cosa digna de adoración excepto ALLAH (SWT), y soy testigo de que         Muhammad (SAWS) es el Último Mensajero de ALLAH (SWT)."
  
 En esta posición se recita la última parte.
16. Luego se continúa (dependiendo el número de ciclos de la oración).

17. Para terminar se repite el punto 15 y se le adiciona después de haber Shajada lo siguiente:
"Allahuma sali ´ala Muhammad  wa ´ala ali Muhammad, kama Salayata Ibrahim wa ´ala ali Ibrahim; wa barik Muhammad  wa ´ala ali Muhammad, kama barakata Ibrahim wa ´ala ali Ibrahim fil aaala mina innaka hammidun majid-¡Oh ALLAH (SWT)! Ensalza porfavor a Muhammad (SAWS) y a su familia, como Haz Ensalzado a Ibrahim (AS) y a su familia; y Bendice porfavor a Muhammad (SAWS) y a su familia, como Haz Bendecido a Ibrahim(AS) y a su Familia; Eres Glorioso y Digno de Alabanza"

18. Luego se gira la cabeza hacia la derecha y se dice: "As salamu alekum wa rahmatullah-Que la Paz y la Bendiciones de ALLAH (SWT) Sean contigo.


19. Se repite lo mismo hacia la izquierda.   
*Notas: 1. En el Salat al Fayr se juntan los pasos 15 y 17.
2. En Magrib el paso 17 se realiza en el tercer ciclo o rakat.
3. Es mejor si se recitan las Suras del Sagrado Corán en el orden en el que aparecen en el Sagrado Libro, pero si no se puede, no es problema.








  

2 comentarios:

  1. Porfavor corrijan esto, la primera oración obligatoria del día es Fajr, pero comienza al alba y termina justo antes de que salga el sol, y no al mediodía como aqui se dice, estan confundiendo a la gente.

    ResponderEliminar
  2. Siento un vacio inmenso,el islam es como un iman que atrae ami corazon pero mi condicion es desertica metaforicamente,no tengo guia y creo que nunca tocaran mis manos el libro del corán!

    ResponderEliminar